Virginia González

Mi foto
Nombre:

miércoles, abril 05, 2006

Yo viví la guerra


Proyectos eTwinning Trabajo: “Yo viví la guerra”

Nombre

María Gómez Cortijo

Fecha de nacimiento

1922

Profesiones que ha ejercido

Ama de casa

Guerra que vivió

Guerra Civil española (1936-1939)

¿Cuántos años tenía durante la guerra?

Al empezar la guerra tenía 14 años

¿Combatió en la guerra?

No

¿De qué forma vivió la guerra?

Con miedo de que le pasara algo o a su familia.

¿Vivió en zona de guerra?

No

¿Qué consecuencias tenía en la vida

ordinaria el estar en guerra?

Pasaban hambre, a veces tenían que salir al campo a buscar comida porque no tenían nada.

Cuéntenos algún hecho que le impresionó de forma importante.

Hubo algunos conocidos que se fueron al frente a combatir.

¿Hubo entre su familia o amigos algún muerto como consecuencia directa de la guerra?

No

Nombre de los alumnos: Virginia González

jueves, marzo 09, 2006

Como eran los jóvenes en los años 70/80 (Portugal)

¡Hola Virginia!

¿Qué tal estás?

Buen, yo estoy muy bien. Un poco cansado porque tengo mucho trabajo, pero muy bien. Estoy también muy curioso sobre nuestro viaje de estudios que vamos a hacer en marzo por España. Ya he hecho algunos viajes por España, pero sólo por un día. De España solo conozco un poquito de Sevilla y poco más. Ya he escuchado a mucha gente decir que España es un gran país, por eso tengo grandes expectativas. Sé poco sobre la cultura española, pero sé que hay alguna música muy buena y algunos de los grandes artistas son españoles. Ya he visto algunas películas que me encantaron muchísimo. Esta carta tiene como objetivo presentarte un poquito de la educación de mis padres. Todas las educaciones son diferentes y por eso es un trabajo interesante para intercambiarnos ideas y ver las diferencias entre las educaciones. Cuando hablé con mi madre sobre este trabajo, se quedó algo sorpresa porque había algunas cosas que ya no se acordaba. Su educación fue un poco diferente de la nuestra: nació en Benguela, Angola (África) donde vivía con sus padres, su abuela y su hermana. Es muy divertida y a veces cómica, pero muy sensible. Cuando tenía dieciséis años tuvo que salir de su país a causa de los movimientos de independencia en Angola. La música que ha elegido describe un poco su personalidad.

Mi padre nació en Faro que es también mi ciudad y siempre se quedó por aquí. Es una persona con mucha personalidad y poco divertido, pero muy sensato y charlatán. Le encantan bandas como los Queen y los Pink Floyd. La música que ha elegido es una de sus preferidas y una de las que escuchaba cuando era joven. Sus pasatiempos eran también muy diferentes. Mi madre generalmente se quedaba en casa con sus amigos escuchando música y bailando. Hizo teatro durante algunos años. Le encantaba ir a la playa. Aún hoy le gusta mucho tomar el sol y la mar. Hoy por ejemplo no puedo quedarse en casa porque hace un poco de calor y le apeteció ir a la playa. Mi padre es muy diferente. Le encanta su trabajo como ingeniero. Cuando era joven le gustaba cazar y pescar con su padre y abuelo, quedarse en casa durmiendo o jugar con sus amigos. Salía por la noche muchas veces. Le encantaba ir a las discotecas e ir al cine a ver películas de terror. Hoy día le gusta quedarse en casa, viendo la televisión o leyendo y no le gusta nada salir por la noche.

La educación de los dos fue muy diferente de la mía. Los gustos, las ocupaciones, todo es muy diferente. Su libertad era muy diferente de la que los jóvenes tienen hoy. Los tiempos han cambiado muchísimo. Mi padre siempre está diciendo eso.

La foto que te he enviado es una de las que más me gusta. Fue sacada en un día de sol. Mis padres estaban paseando por un jardín. Es muy divertida esta foto. Me encanta la flor que mi madre tiene en la cabeza.

Bueno, para terminar, quiero decirte que estoy muy contento con nuestro viaje y muy interesado en conoceros. Pienso que va a ser un viaje muy importante para todos nosotros porque vamos a tener la oportunidad de practicar la lengua que estamos aprendiendo en clase y que es una de las más importantes actualmente. No sé si conocéis algo de nuestra lengua – el portugués. Me gustaría enseñaros algunas frases y palabras en portugués.

Me despido con un saludo y un beso. ¡Hasta pronto!

Filipe Guerreiro

¿Cómo eran los jóvenes en los años 70 /80?

Padre o familiar

Madre o familiar

Nombre

Aníbal Guerreiro

Maria José Guerreiro

Edad

46

47

Profesión

Ingeniero

Empresaria

Música favorita

Cantantes o grupos

Tipo de música

The Beatles - Yesterday

Elton John – Crocodile Rock

Diversión en fin de semana

Ir al cine o a la playa con los amigos, pasear, ir a casa de sus amigos para bailar y escuchar los últimos éxitos musicales, leer. No había televisión en Angola. Hacer teatro con un grupo de amigos.

Ir al cine, a las discotecas, pasear con sus amigos, ir a la playa y a pescar con su padre y su abuelo. A veces cazaba con sus compañeros.

Precios en €

En tiempos de tus padres o familiares

En el año 2006

Cajetilla de tabaco

10 $ 00 (0,05 €)

2.55 €

Entrada al cine

2$ 50 (0,03 €)

5.05 €

Consumición de una cerveza en un bar

2$ 00 (0, 01 €)

2 €

Nombre del alumno: Filipe Ruivo Guerreiro

Como eran los jóvenes en los años 70/80 (Francia)

Hola Virginia.

Qué tal?Yo estoy bien.Son las vacaciones y a mí me gusta mucho porque podemos dormir mucho tiempo y hacer las fiestas pero tenemos también que hacer nuestros deberes L. Estoy contenta porque he pasado una buena primera semana de vacaciones. He estado donde una amiga que se llama ludivine, la conozco desde hace mucho tiempo, desde que tenemos 3 años y me ha enseñado fotos cuando eramos chicas. Despues he invitado a una amiga que se llama Coralie en mi casa, la conozco desde hace 3 años y me gusta pasar tiempo con ella. Después he estado donde otra amiga que se llama Pricsilla, a lo mejor la conoces un poco porque es la “correspondiente” de una alumna de tu clase.Espero que tu también pases buenas vacaciones. Voy tambien a la auto escuela para aprender a conducir con mis padres.

Creo que en España no existe. Hoy he hecho 6 faltas en el código (de las carreteras). Estoy contenta.He preguntado a mis padres cosas cuando eran jóvenes, y me han dicho que las cosas eran menos caras que hoy y que no salían mucho como los jóvenes de hoy. A mi padre le gustaba mucho salir con sus amigos y ligar a las chicas J.Mi madre no salía mucho pero le gustaba bailar e ir a los bailes.Tengo muchos deberes, tengo una redacción en frances (Lengua), deberes que tengo que hacer en casa en matemáticas y tengo también el oral de francés. Espero que tus vacaciones sean buenas y que disfrutes mucho.Espero que mi receta te haya gustado, es la tarta de chocolate. La tuya me gusta, la he hecho en mi casa para la clase. Muchos besos. Melanie

¿Cómo eran los jóvenes en los años 70 /80?

Padre o familiar

Madre o familiar

Nombre

Gabriel

Isabelle

Edad

39 años

41 años

Profesión

Agente forestal

Mujer para hacer la limpieza (asistenta)

Música favorita

Daniel Balavoine.Su canción favorita era l’Aziza

Christophe. Su canción favorita era Aline

Diversión en fin de semana

Los bailes durante el verano y discoteca en invierno. Iba en motocicleta con sus amigos

Iba a una discoteca que se llama 1883 con sus hermanos. Algunas veces hacían fiestas entre jóvenes

Precios en €

En tiempos de tus padres o familiares

En el año 2006

Cajetilla de tabaco

0.50 euros

5 euros

Entrada al cine

1.50 euros

6 euros

Consumición de una cerveza en un bar

0.60 euros

1.50 euros

Nombre del alumno: Mélanie VEGAS

miércoles, febrero 22, 2006

Como eran los jóvenes en los años 70/80

Como podréis ver en las fotos que os pongo la vestimenta de mis padres es muy diferente a la de nuestra época, tanto que al ver esas fotografías me reí mucho.
La fotografía de mi padre esta hecha en Cádiz con una novia suya de cuando él era joven. A mi madre no le hizo mucha gracia incluso se puso un poco celosa, aunque yo creo que no tiene motivo pues cuando se es joven es un tiempo para cometer locuras y divertirse.
La foto en la que sale mi madre es muy distinta porque sale con una prima suya pequeña, cuando mi madre era joven solía hacer de canguro de sus primas y pasaba mucho tiempo con ellas.
Yo soy la tercera de cuatro hermanos, con la mayor me llevo ocho años, así que os podréis imaginar que ya mis padres no son tan jóvenes como antes, y al ver estas fotografías lo pasan bien recordando sus épocas de juventud.

Un beso Virginia.

¿Cómo eran los jóvenes en los 80?

padre

madre

Nombre

Antonio

Isabel

Edad

52

49

Profesión

Agricultor

Ama de casa

Música favorita

Manolo Escobar

Roberto Carlos

Diversión en fin de semana

Pasear por el pueblo

Irse a la calle con las amigas

Precios en euros

En tiempo de tus padres

En el 2006

Cajetilla de tabaco

0.48 euros

2 euros

Entrada al cine

0.15 euros

4 euros

Una cerveza en un bar

0.30 euros

1 euro

martes, enero 31, 2006

Receta de Filipe Guerreiro (Portugal)










6 - “FILHOSES” (Filipe)

Receta de Cocina de un plato tradicional (para 4 personas)

Nombre de la Receta: “Filhoses”


Ingredientes

Cantidad aproximada

- Huevos

6

- Azúcar

4 cucharas

- Aceite de oliva

4 cucharas de sopa

- Aceite

2 cucharas

- Agua

1 vaso

- Aguardiente

1 cuchara de sopa

- Naranja, (cáscara y zumo)

1

- Harina

1 kilo

- Aceite o aceite de oliva

Para freír

Proceso de elaboración

Tiempos aproximados

1 – Batir los huevos con el azúcar.

15 minutos

2 – Amasar bien

20 minutos

3 – Poner una bolsa plástica encima del recipiente y cubrir con una manta. Dejar que repose para que aumente de tamaño (el doble, más o menos) en un local caliente.

3 horas

4 – Poner el aceite de oliva al fuego y dejar calentar bien

5/8 minutos

5 – Mojar las manos en aceite y sacar un poco de masa del tamaño de un huevo y extenderla hasta que esté más gruesa en las puntas y más delgadita en el medio


6 - La masa queda redonda y cuanto más redonda más bonita! Freír en el aceite caliente.


7. Después de fritas espolvorear con azúcar y canela en polvo.


¿En qué fechas o festividad se hace esta receta?

En Navidad

¿De dónde procede esta receta?

Cada región de Portugal tiene su receta de “Filhoses”. Esta es de Algarve

¿Te gusta esta comida?

Mucho

x

Precio aproximado de los ingredientes en Euros

Huevos – 1.60 €

Azúcar – 0.90 €

Aguardiente – 30 €

Aceite – 0.80

Aceite de oliva – 2.75

Naranjas – 0.55

Harina – 0.50

Bastante


Regular


Poco


Nada


Receta de Mélanie (Francia)
















Receta de Cocina de un plato tradicional (para 4 personas)

Nombre de la Receta:

Tarta de chocolate

Alumna:

Mélanie

Ingredientes

Cantidad aproximada

huevo

6

azúcar

100g

harina

100g

mantequilla

125g

chocolate

2 tabletas

Proceso de elaboración

Tiempos aproximados

1echar la harina en un gran recipiente

2añadir el azúcar

3añadir los huevos y mezclar

4derretir el chocolate y la mantequilla en el microondas

5añadir el chocolate y la mantequilla en el gran recipiente y mezclar

6 Untar con mantequilla un molde y echar la mezcla

Poner el molde en el horno

Termostato 6 durante 25 minutos

¿De dónde procede esta receta?

De una vecina de mi madre

Precio aproximado de los ingredientes en Euros

3.50 euros

Historia de la receta

Es una vecina que ha dado a mi madre la receta porque a mi me gusta mucho el chocolate

Anécdotas:

Cuando era pequeña mi madre hacia todas las semanas esta receta y desayunaba todos los días un cacho de esta tarta

Receta de Virginia González (España)


Receta de los pestiños. (Dulce)

Para 4 personas:

Ingredientes:

¼ litro aceite

¼ l vino

¼ Kg. Azúcar

Limón

Matalahúva

Levadura

Anís

harina.

Proceso de elaboración:

Se echa en un recipiente el vino, el aceite frito, el azúcar y el anís.

Aparte se echa la matalahúva y el limón y se tuestan en la sartén

Cuando lo que has hecho en el paso uno esta frío, se vierte la harina y un sobre de levadura; la harina se vierte hasta que se haga una masa homogénea.

Después de tener la masa hecha se estira y se van haciendo cuadraditos y luego se van liando.

Una vez liados solo tienes que freírlos en la sartén o en la freidora.

Este dulce es típico en Navidad y gusta bastante. En mi casa se ha hecho siempre y ha ido pasando por todos, hasta ahora.

El precio aproximado de todos los ingredientes es de tres euros.